anklingen

an|klin|gen ['anklɪŋən], klang an, angeklungen <itr.; ist/hat>:

1. andeutungsweise zum Ausdruck kommen, hörbar, sichtbar, spürbar sein:

das Motiv, der Gedanke der Freiheit klingt immer wieder an; in den Diskussionen war öfter dieser Vorwurf angeklungen; in seiner Rede hat der Gedanke angeklungen, das begangene Unrecht zu vergessen.

Syn.: sich ↑ abzeichnen, sich ↑ andeuten, ↑ erscheinen, sich bemerkbar machen, sich ↑ zeigen.

2. Anklänge an etwas aufweisen, Erinnerungen an etwas wecken:

der Stil klingt an [den von] Fontane an.

Syn.: ↑ ähneln, ↑ erinnern an, ↑ gleichen.

* * *

ạn||klin|gen 〈V. intr. 168; hat〉 \anklingen an

1. im Klang, Stil, Wortlaut erinnern an, ähnlich sein

2. Erinnerung hervorrufen an

3. sich andeuten

● hier klingt noch (schon) manches aus seinen früheren (späteren) Werken an

* * *

ạn|klin|gen <st. V.; hat:

a) hier und da mit etw. übereinstimmen; eine leichte Ähnlichkeit mit etw. haben; Erinnerungen an etw. wecken:

die Melodie klingt an ein altes Volkslied an;

b) andeutungsweise zum Ausdruck kommen; spürbar, hörbar werden:

in ihren Worten klang so etwas wie Wehmut an.

* * *

ạn|klin|gen <st. V.; hat: a) hier und da mit etw. übereinstimmen; eine leichte Ähnlichkeit mit etw. haben; Erinnerungen an etw. wecken: die Melodie klingt an ein altes Volkslied an; ein Verhalten ..., das an die entsprechenden Verhaltensweisen des Menschen anklingt (Lorenz, Verhalten I, 150); b) andeutungsweise zum Ausdruck kommen; spürbar, hörbar werden: in ihren Worten klang so etwas wie Wehmut an; eine toskanische Redensart, in der die Weigerung anklingt, sich das Leben vom Gewesenen verdüstern zu lassen (Fest, Im Gegenlicht 322); ∙ c) ↑anstoßen (4): Doch ich trinke! Trinke, trinke! Angeklungen! (Goethe, Faust II, 5275 f.); <auch sw. V.:> so war nichts natürlicher, als dass die Gesellschaft ... gleichfalls anklingte und die Günstlinge ... hochleben ließ (Goethe, Lehrjahre II, 10).